1 00:00:02,440 --> 00:00:04,431 (Publiek lacht) 2 00:00:04,520 --> 00:00:07,751 Juist, meneer Yamaguchi is onderweg naar boven nu met zijn lieve vrouw. 3 00:00:07,840 --> 00:00:09,797 Zoals je weet overweegt hij om in ons te investeren. 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,679 En als hij dat doet, is dat het beste dat is dit bedrijf overkomen 5 00:00:12,760 --> 00:00:14,990 sinds de oude Gladys de kok de kantine afgebrand. 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,753 (GRINNEND) 7 00:00:16,840 --> 00:00:18,638 Ze was geen slechte kok. 8 00:00:18,720 --> 00:00:21,678 Ben je aan het lachen? Is ze aan het lachen? 9 00:00:21,760 --> 00:00:23,990 (Publiek lacht) 10 00:00:25,840 --> 00:00:30,550 Oh, wees eerlijk, Ray. Ze was niet zo slecht. We hielden allemaal van haar melkachtige puddingen. 11 00:00:30,640 --> 00:00:33,598 Niet toen ze de puree binnensleepten, wij niet. 12 00:00:35,320 --> 00:00:37,436 Ik wil jou en je team niet dingen voor mij verpesten. 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,238 Je hebt het traditionele voorbereid Japanse keuken, jij ook? 14 00:00:39,320 --> 00:00:40,719 - Ja. Het is hier. - Rechts. 15 00:00:40,800 --> 00:00:43,314 Maar ik ben er nog steeds niet zeker van Je had Gobbler moeten laten organiseren 16 00:00:43,400 --> 00:00:46,199 -het traditionele Japanse entertainment. - Waarom? Wat is hij van plan? 17 00:00:46,280 --> 00:00:48,669 - Nou... - Geen tijd. Hier komen ze. 18 00:00:51,480 --> 00:00:53,551 Mijnheer Yamaguchi. Hallo, hallo. 19 00:00:53,760 --> 00:00:56,036 - Dit zijn Rita en mijn team. - Hoi. 20 00:00:56,120 --> 00:00:58,270 We hebben wat traditioneel bereid Japanse keuken. 21 00:00:58,360 --> 00:01:00,510 Welkom. Ik hoop dat je het leuk vindt. 22 00:01:04,040 --> 00:01:05,235 (UITROEPT) 23 00:01:05,320 --> 00:01:07,516 - Heerlijk. - Goed gedaan, Rita. 24 00:01:07,840 --> 00:01:11,629 En nu voor uw genot, mag ik Gobbler en Kimberley voorstellen 25 00:01:11,720 --> 00:01:14,678 met wat traditioneels Japans vermaak. 26 00:01:17,280 --> 00:01:18,839 Wat de... Ooh... 27 00:01:19,080 --> 00:01:21,549 28 00:01:21,640 --> 00:01:23,836 29 00:01:23,920 --> 00:01:26,309 de verkeerde tiet getrokken 30 00:01:26,400 --> 00:01:29,199 31 00:01:35,760 --> 00:01:41,915 (IN BARITON) 32 00:01:42,360 --> 00:01:44,954 33 00:01:52,640 --> 00:01:54,074 (Schraapt de keel) 34 00:01:54,160 --> 00:01:55,798 Wat denk je? 35 00:01:55,880 --> 00:01:58,076 Heeft hij ruzie? 36 00:01:58,160 --> 00:01:59,753 Oeh! 37 00:02:01,000 --> 00:02:03,913 Ik kom te laat 38 00:02:04,000 --> 00:02:06,799 Verdomde schoolpoort 39 00:02:06,880 --> 00:02:09,713 Nog een weekje transplanteren 40 00:02:09,800 --> 00:02:12,235 - - RAY: Ben je aan het lachen? 41 00:02:12,320 --> 00:02:15,517 Is dit het leven dat ik heb gekozen? 42 00:02:15,600 --> 00:02:19,195 is wanneer het fluitsignaal klinkt 43 00:02:19,920 --> 00:02:24,471 Als het fluitsignaal klinkt 44 00:02:25,760 --> 00:02:30,391 Als het fluitsignaal klinkt 45 00:02:30,480 --> 00:02:31,709 Het is slecht. 46 00:02:31,800 --> 00:02:32,949 47 00:02:33,040 --> 00:02:34,678 - Het is niet slecht, toch? - Het is. 48 00:02:34,760 --> 00:02:38,754 Nee, nee. Bad suggests that, you know, het is slecht of zoiets. Weet je, het is niet... 49 00:02:38,840 --> 00:02:42,595 It's poor, it's rubbish, you know. Het is... Het is stront. 50 00:02:42,680 --> 00:02:43,954 - Het is een slechte sitcom. - Het is een shitcom. 51 00:02:44,040 --> 00:02:45,997 Wij hebben dat geregeld. Heel erg bedankt. 52 00:02:46,080 --> 00:02:49,516 - That's the career over. - That's what one of the reviewers said! 53 00:02:50,480 --> 00:02:53,040 Moet eigenlijk niet... No, I shouldn't really joke about it. Het is niet... 54 00:02:53,120 --> 00:02:54,235 Hoe zijn beoordelingen? 55 00:02:54,320 --> 00:02:55,799 Als ik vriendelijk was, I'd say it was a mixed bag. 56 00:02:55,880 --> 00:02:56,950 - Laat me even kijken. - Echt? 57 00:02:57,040 --> 00:02:58,553 Ja. Laat me ze zien. 58 00:02:58,640 --> 00:03:00,233 - Bar? - Ja! 59 00:03:00,320 --> 00:03:03,551 - Can you bring some of the reviews in? - Waarom heeft hij ze? 60 00:03:03,640 --> 00:03:05,631 Got to do something with his mornings, nietwaar? 61 00:03:05,720 --> 00:03:08,155 - Ik heb er nog één gevonden. -O, heb jij dat ook? 62 00:03:08,240 --> 00:03:12,029 Eh: "Misschien is het oneerlijk to judge a sitcom on its first episode, 63 00:03:12,120 --> 00:03:13,713 "maar toen een tv-programma maakt dat je dat wilt 64 00:03:13,800 --> 00:03:16,189 "gouge out your own eyes rather than watch nog een minuut, 65 00:03:16,280 --> 00:03:17,953 "you know it's probably not your cup of tea." 66 00:03:18,040 --> 00:03:21,874 - Au. Ga door. Plak het in het plakboek. - No. Don't pop it in the scrapbook. 67 00:03:21,960 --> 00:03:25,749 - Put good ones in the scrapbook. - Wat... Welke goede? 68 00:03:25,840 --> 00:03:28,912 - Wat, zijn er geen goede? - De beste was de Telegraaf. 69 00:03:29,000 --> 00:03:31,833 - Wat zeiden ze? - Ze hebben het niet beoordeeld. 70 00:03:32,360 --> 00:03:33,998 Tot ziens, B. 71 00:03:35,720 --> 00:03:37,154 Carrière is voorbij. 72 00:03:37,240 --> 00:03:40,870 Nee, ondanks wat ze zeggen, de bezichtiging de cijfers waren heel goed, 6,2 miljoen. 73 00:03:40,960 --> 00:03:45,193 Zes miljoen mensen keken er gisteravond naar en toch vond geen van deze het leuk? 74 00:03:45,280 --> 00:03:46,475 Deze mensen weten wat komedie is, nietwaar? 75 00:03:46,560 --> 00:03:48,915 Ze weten waar ze het over hebben, maar het grote publiek, ik bedoel... 76 00:03:49,000 --> 00:03:53,039 Je zei dat als je je eigen show krijgt, de aanbiedingen zouden binnenstromen. 77 00:03:53,120 --> 00:03:54,519 Je zei de telefoon zou nooit stoppen met bellen. 78 00:03:54,600 --> 00:03:56,989 Heb je überhaupt wel eens gebeld? 79 00:03:57,080 --> 00:03:58,878 - Nee. - Nee. 80 00:03:58,960 --> 00:04:01,031 - O nee. Waar heb ik het over? Hemel heeft gebeld. - En? 81 00:04:01,120 --> 00:04:03,999 Ze zeggen dat ze het kunnen plaatsen uw gerecht donderdag. 82 00:04:16,200 --> 00:04:17,713 (TELEFOON rinkelt) 83 00:04:17,800 --> 00:04:19,950 - Hallo. - Wat ben je aan het doen? 84 00:04:20,040 --> 00:04:25,672 Ik blader door het telefoonboek en ik wijs met mijn vinger naar een willekeurige pagina 85 00:04:25,760 --> 00:04:28,593 om te zien wat mijn naam zou kunnen zijn als ik het wilde veranderen. 86 00:04:28,680 --> 00:04:30,591 - Wat heb je? - PB-voeg. 87 00:04:31,680 --> 00:04:36,470 - Goed. Zolang jij je dagen maar vult. - CT Punchaganowno. 88 00:04:39,000 --> 00:04:41,594 Maar ik zie er niet uit als een Punchaganowno. 89 00:04:41,680 --> 00:04:43,512 - Heb je honger? - Ja. 90 00:04:44,000 --> 00:04:45,354 - Vette lepel? - Ja. 91 00:04:45,640 --> 00:04:47,517 - Waar ontmoet ik je? - Garage over 10 minuten? 92 00:04:47,600 --> 00:04:49,398 Ja. Wil je er nog eentje horen? 93 00:04:49,480 --> 00:04:52,120 - Ga verder. - TP Brons... 94 00:05:00,840 --> 00:05:01,875 - Hallo. - Hoi. 95 00:05:01,960 --> 00:05:03,109 - Ga je verhuizen? - Ja. 96 00:05:03,200 --> 00:05:05,430 O, goed. Ik bedoel, wil je een hand? 97 00:05:05,520 --> 00:05:07,272 - Nee. Met mij gaat het goed. - Pff. 98 00:05:07,640 --> 00:05:09,597 Ik ben Andy trouwens. Ik woon hier, uiteraard. 99 00:05:09,680 --> 00:05:11,910 - Ik woon op de 2e verdieping, 21. - Oké. 100 00:05:12,000 --> 00:05:13,354 - Ik ben Cathy. - Leuk je te ontmoeten. 101 00:05:13,440 --> 00:05:15,829 - Aangenaam. - Aangenaam. 102 00:05:15,920 --> 00:05:19,959 - Welkom in het gebouw. - Bedankt. Het is leuk om iemand onder de 40 te zien. 103 00:05:20,040 --> 00:05:21,189 (keel schrapen) 104 00:05:21,280 --> 00:05:22,918 Ik dacht dat ik erheen was verhuisd een bejaardentehuis. 105 00:05:23,000 --> 00:05:25,913 Nee. Er zitten wat oudjes in, sommigen ouder dan 40, maar ze zijn stil. 106 00:05:26,000 --> 00:05:28,594 - Ik heb daar de oude televisie. Veel televisie kijken? - Dat doe ik niet, nee. 107 00:05:28,680 --> 00:05:31,399 Nee? Gisteravond, BBC One? 108 00:05:31,720 --> 00:05:32,994 - Nee? - Nee. 109 00:05:33,080 --> 00:05:34,798 Er staan wat goede dingen op. 110 00:05:37,000 --> 00:05:38,559 - Oké. - Oké. 111 00:05:38,640 --> 00:05:41,234 Nou ja, als je iemand nodig hebt om je rond te leiden, kom gewoon en... 112 00:05:41,320 --> 00:05:43,311 - Bedankt. Dat zou leuk zijn. - O, goed... 113 00:05:43,400 --> 00:05:44,435 - Oké. - Oké. 114 00:05:44,520 --> 00:05:46,750 - Doei. - Tot ziens. 115 00:05:51,040 --> 00:05:53,475 - Ik heb het gisteravond gezien. - En? 116 00:05:53,560 --> 00:05:55,198 Ja. Het was goed. 117 00:05:55,280 --> 00:05:57,635 - Zeg je dat gewoon? - Nee. 118 00:05:57,720 --> 00:06:00,917 Een te lange pauze. Als je gaat liegen, lieg dan goed. 119 00:06:01,000 --> 00:06:02,673 Stukjes ervan waren grappig. 120 00:06:02,760 --> 00:06:05,195 -Het telt niet. Je lacht om alles. - Wat? 121 00:06:05,280 --> 00:06:08,113 Ik heb je een keer in jezelf zien lachen, en ik zei: "Waar lach je om?" 122 00:06:08,200 --> 00:06:10,840 - En jij zei: "Mijn tenen." - O ja. Ha! 123 00:06:10,920 --> 00:06:13,196 Maar ze zijn wel grappig, zoals ze kwispelen. 124 00:06:13,280 --> 00:06:14,998 Jij bent het die ze laat wiebelen. 125 00:06:15,080 --> 00:06:16,673 - Heb je kleingeld gespaard? - Sorry, maat. 126 00:06:16,760 --> 00:06:18,114 - Oké. Prettige dag. - Proost. 127 00:06:18,200 --> 00:06:21,795 - En veel succes met de show, Andy! - Proost. Hoe weet hij wie ik ben? 128 00:06:21,880 --> 00:06:23,837 Waar kijkt hij naar de show, door het raam van Dixons? 129 00:06:23,920 --> 00:06:25,479 Je hebt in alle tijdschriften gestaan. 130 00:06:25,560 --> 00:06:27,756 - Oh, hij leest hitte, hè? - Iedereen leest hitte. 131 00:06:27,840 --> 00:06:29,399 Iedereen leest hitte. 132 00:06:29,480 --> 00:06:31,039 Nu zal ik geld moeten gaan geven aan de daklozen. 133 00:06:31,120 --> 00:06:32,155 Waarom? 134 00:06:32,240 --> 00:06:34,311 Omdat ik niet wil dat mensen het zeggen Andy Millman haat de armen. 135 00:06:34,400 --> 00:06:35,959 Je haat niet alleen de armen, jij haat iedereen. 136 00:06:36,040 --> 00:06:38,077 Daarom is het zo oneerlijk. 137 00:06:40,520 --> 00:06:44,229 Sorry, maar ik heb alleen maar... 8p aan wisselgeld, of een 20. 138 00:06:44,320 --> 00:06:45,833 - Geef hem gewoon de 20. - Nee. Hij zei verandering. 139 00:06:45,920 --> 00:06:47,752 - Je zei verandering, nietwaar? Proost. - Ja, wat dan ook. 140 00:06:47,840 --> 00:06:49,956 Maar het gaat goed met je tv-programma, toch? 141 00:06:50,040 --> 00:06:51,792 - Ja, ja. - Goed, goed. 142 00:06:52,920 --> 00:06:54,194 Goed betalen? 143 00:06:56,240 --> 00:06:57,639 Ja, ehm... 144 00:06:58,320 --> 00:07:01,836 Heb je niets anders? Heb je zo'n pond? 145 00:07:07,640 --> 00:07:09,597 - Je hebt toch geen tien en vijf? - Dat heb ik niet gedaan. 146 00:07:09,680 --> 00:07:13,913 - Natuurlijk niet. Hij is dakloos. - Ik weet dat hij dakloos is. Ik ben niet blind. 147 00:07:16,840 --> 00:07:18,160 (kreunend) 148 00:07:18,600 --> 00:07:19,920 (ZUCHT) 149 00:07:20,960 --> 00:07:23,679 Twintig voor niets. 150 00:07:25,200 --> 00:07:27,999 - Is dat het meeste dat je ooit hebt gekregen? - Eén kerel gaf me ooit 50. 151 00:07:28,080 --> 00:07:31,994 Dat is mentaal! Dat is... Hij moet een viezerik zijn geweest. 152 00:07:32,560 --> 00:07:33,675 Maar twintig pond. 153 00:07:33,760 --> 00:07:37,515 Gezien uw gemiddelde is dit waarschijnlijk wat, 20p of zoiets. 154 00:07:38,080 --> 00:07:42,631 Ik kom hier nogal vaak langs, dus we tellen dat als een paar. 155 00:07:42,800 --> 00:07:46,589 Dat kan niet elke dag. Zeg dat het zo is, ik niet Weet je, drie maanden waarin ik me alleen liet. 156 00:07:46,680 --> 00:07:48,159 - Jou alleen laten? - Nee. 157 00:07:48,240 --> 00:07:49,913 Als je deze houding aanneemt, Ik wil het niet. 158 00:07:50,000 --> 00:07:51,718 - Nee, nee. - Nee, serieus. Neem het terug. Ik wil het niet. 159 00:07:51,800 --> 00:07:54,394 Ik zeg alleen maar dat ik dat niet zou kunnen... 160 00:07:59,040 --> 00:08:01,714 Wat ga je hierover tegen mensen zeggen? 161 00:08:01,840 --> 00:08:04,116 Ik zal waarschijnlijk zeggen: ‘Vraag Andy Millman niet om geld 162 00:08:04,200 --> 00:08:05,838 'Omdat hij het alleen aan jou zou geven met tegenzin." 163 00:08:05,920 --> 00:08:09,879 Nee, zeg dat ik je twintig heb aangeboden, het op een na hoogste bedrag dat je ooit hebt gekregen, 164 00:08:09,960 --> 00:08:12,759 en toen beledigde ik je en je liet me het terugnemen. 165 00:08:12,840 --> 00:08:16,117 Maar noem de 20 in elke anekdote me afschudden. 166 00:08:18,800 --> 00:08:22,509 -O, neem maar aan. Neem het gewoon, het is prima. - Prima. 167 00:08:23,920 --> 00:08:26,639 - Lekkere aftershave trouwens. - Proost. 168 00:08:26,720 --> 00:08:28,916 - Wat is het? -Calvin Klein. 169 00:08:30,720 --> 00:08:33,030 Blijkbaar gebruikt Vernon Kay dat. 170 00:08:34,440 --> 00:08:35,874 Oké, proost. 171 00:08:39,160 --> 00:08:41,754 Waarom lopen we deze kant op? Dit is de manier waarop we kwamen. 172 00:08:41,840 --> 00:08:44,673 Nu moet ik weer langs hem heen lopen. Jij... 173 00:08:47,800 --> 00:08:49,598 - Tot ziens. - Ja. 174 00:08:53,720 --> 00:08:55,472 Oh, te snel gelopen. 175 00:08:56,040 --> 00:08:57,474 - Dat deed je? - Ja. 176 00:08:57,560 --> 00:09:01,315 Oh! Ze verhuist naar mijn blok. 177 00:09:01,400 --> 00:09:03,676 Ik sprak haar eerder. Ik denk dat er een beetje sfeer is, toch? 178 00:09:03,760 --> 00:09:05,080 Ik ga met haar praten. 179 00:09:05,160 --> 00:09:08,039 Kom maar langs, oké? Vraag gewoon om een handtekening... 180 00:09:08,120 --> 00:09:11,078 Ja, en zeg gewoon iets als: "Ik denk jij bent de meest geweldige acteur op tv." 181 00:09:11,160 --> 00:09:13,356 Je gebruikt al jouw nieuwe krachten voor het kwaad. 182 00:09:13,440 --> 00:09:16,000 - Je moet gebruiken wat je kunt. - Redelijk. 183 00:09:21,680 --> 00:09:23,557 Hallo. Heb je hier hulp nodig? 184 00:09:23,640 --> 00:09:25,950 Bedankt. Een grote, sterke man is precies wat ik nodig heb. 185 00:09:26,040 --> 00:09:27,075 Zal ik doen? 186 00:09:27,160 --> 00:09:29,276 - Ja! - Pardon? 187 00:09:29,360 --> 00:09:30,714 - Ben jij Andy Millman? - Ja. 188 00:09:30,800 --> 00:09:32,234 Ster van de nieuwe sitcom Wanneer het fluitsignaal klinkt? 189 00:09:32,320 --> 00:09:33,913 - Ja. - Mag ik alstublieft uw handtekening? 190 00:09:34,000 --> 00:09:35,354 Geen zorgen. 191 00:09:36,160 --> 00:09:37,912 - Voor wie is het? - Mij. 192 00:09:38,000 --> 00:09:39,718 Ja, maar ik weet je naam niet, toch? 193 00:09:39,800 --> 00:09:40,870 (lachend) 194 00:09:40,960 --> 00:09:42,633 - Maggie. - Maggie. 195 00:09:44,880 --> 00:09:48,510 Mag ik even zeggen dat ik jou de beste vind? geweldige komische acteur op televisie? 196 00:09:48,600 --> 00:09:50,193 Oh! Niet geweldig! 197 00:09:50,680 --> 00:09:53,672 - Maar dat is wat je me vertelde te zeggen. - Stil. 198 00:09:54,640 --> 00:09:57,109 Oké. Hoeveel heb je? 199 00:09:57,400 --> 00:10:00,199 Heeft hij je gevraagd om langs te komen en dat te zeggen? 200 00:10:03,560 --> 00:10:07,394 - Ik weet het niet. - Weet je niet of hij je dat vroeg? 201 00:10:09,120 --> 00:10:10,838 Nee. Ik weet het niet. 202 00:10:12,600 --> 00:10:13,749 Zijn jullie vrienden? 203 00:10:13,840 --> 00:10:15,672 - Zijn wij vrienden? - Ja. 204 00:10:16,280 --> 00:10:17,554 Onwaarschijnlijk. 205 00:10:18,000 --> 00:10:19,513 - Nou, we hebben elkaar ontmoet. - Hebben wij? 206 00:10:19,600 --> 00:10:22,956 O... Ja. Ik heb niet... Ik heb je... veranderd. 207 00:10:23,240 --> 00:10:27,757 Hallo, alles goed? Ik wist het niet. Ben je, eh... Ben je nog steeds... 208 00:10:28,400 --> 00:10:31,040 Die gaan niet vanzelf verhuizen. 209 00:10:34,040 --> 00:10:35,519 Doei. 210 00:10:40,640 --> 00:10:43,075 - Andy, ga ik met je mee? - Ja. 211 00:10:51,080 --> 00:10:55,392 - Denk je nog steeds aan de recensies? - Ja, de vreselijke, vreselijke recensies. 212 00:10:55,480 --> 00:10:57,517 Denk aan de goede. 213 00:10:59,560 --> 00:11:01,039 Wat ga ik nu doen? 214 00:11:01,120 --> 00:11:03,589 Ik kom hier nooit overheen. Ik zal er gewoon jaren en jaren aan besteden 215 00:11:03,680 --> 00:11:08,038 proberen de geloofwaardigheid terug te winnen door te doen alles, gewoon opduiken in slechte films 216 00:11:08,120 --> 00:11:11,636 en liefdadigheidsevenementen, gewoon om vergeving smeken. 217 00:11:12,440 --> 00:11:15,239 Ze zouden het je vergeven als je dat deed Celebrity Fitclub. 218 00:11:15,320 --> 00:11:18,756 - Briljant. Wat nog meer? Wat zou ik nog meer kunnen doen? - Er is Celebrity Love Island. 219 00:11:18,840 --> 00:11:22,834 Waarom zou ik dat wanneer doen? Ik keek ernaar, ik bad voor een tsunami? 220 00:11:22,920 --> 00:11:24,115 Oh. 221 00:11:25,320 --> 00:11:27,960 - Wil je gewoon naar de kroeg? - Ja. 222 00:11:28,320 --> 00:11:31,676 Dat is het begin. "Depressieve tv-ster drinkt zichzelf dood." 223 00:11:31,760 --> 00:11:33,159 O, doe niet zo gek. 224 00:11:33,240 --> 00:11:37,359 Je bent geen ster. En dik zijn zal je vermoorden voordat de drank dat doet. 225 00:11:37,440 --> 00:11:38,635 Weet je zeker dat je naar de kroeg mag komen? 226 00:11:38,720 --> 00:11:40,393 Jij bemant de telefoons niet bij de Samaritanen vanavond? 227 00:11:40,480 --> 00:11:42,756 - Nee. - Nee? Oké, kroeg dan. 228 00:11:46,120 --> 00:11:47,519 MAGGIE: Oké, hier is er één. 229 00:11:47,600 --> 00:11:50,353 Tegen wie zou je liever vechten? en een behoorlijke kans hebben om te winnen, 230 00:11:50,440 --> 00:11:54,798 een dikke, harige zilverruggorilla of een Thomsongazelle? 231 00:11:55,280 --> 00:11:57,078 Nou ja, de gazelle. 232 00:11:57,160 --> 00:11:59,436 Dat weet ik, maar je moet het eerst opvangen omdat ze zoiets zijn... 233 00:11:59,520 --> 00:12:03,753 Nou, ik zou het niet vangen. Ik kwam opdagen voor het gevecht, het rende weg, ik win. Niet mijn probleem. 234 00:12:03,840 --> 00:12:04,910 - Oi, oi. - Oh. 235 00:12:05,000 --> 00:12:06,832 Kijk niet zo naar mij. Klein beetje goed nieuws hier. 236 00:12:06,920 --> 00:12:08,399 - Oké, Shaun? - Oké? 237 00:12:08,480 --> 00:12:12,155 Barry en ik waren het internet aan het afstruinen en we hebben een lovende recensie van je sitcom gevonden. 238 00:12:12,240 --> 00:12:13,639 - Echt? - Luister hiernaar. 239 00:12:13,720 --> 00:12:16,234 ‘Dit charmante verhaal over lieve, levensgrote karakters 240 00:12:16,320 --> 00:12:20,109 "zal het hele gezin tevreden stellen. Dit is een heerlijke bosravotten 241 00:12:20,200 --> 00:12:23,750 "met veel van de beste scènes met een rol-poly-pad." 242 00:12:23,840 --> 00:12:25,274 Geef mij dat. 243 00:12:26,160 --> 00:12:28,276 Dit is een recensie van Wind In The Willows. 244 00:12:28,360 --> 00:12:30,431 Hoe heet die van jou dan? Oh, When The Wind Blows is van hem. 245 00:12:30,520 --> 00:12:32,113 - Fluit! - Fluitje. Ja. 246 00:12:32,200 --> 00:12:35,158 - Ik zei toch dat het een foto van een kikker was? - Het heeft dezelfde keel. 247 00:12:35,240 --> 00:12:36,719 Ja, ik weet het, ja. 248 00:12:36,800 --> 00:12:39,394 Nou, dat kun je zien waar we fout gingen, ja. 249 00:12:39,480 --> 00:12:41,471 Ik ga wat drinken. 250 00:12:41,640 --> 00:12:43,677 - Kijk eens. - Hij is een bel. 251 00:12:44,120 --> 00:12:48,159 - O ja. Behalve dat hij groen is. - Wie? Andy of... 252 00:12:48,240 --> 00:12:50,117 - De kleine kikker. -O, de kikker. 253 00:12:56,600 --> 00:12:58,318 - God, jij bent het. - Hallo. 254 00:12:59,080 --> 00:13:00,309 Ik hou ervan. 255 00:13:01,840 --> 00:13:03,239 - Wat doe jij hier? - Gewoon wat drinken. 256 00:13:03,320 --> 00:13:05,231 O, wij ook. Verbazingwekkend. 257 00:13:06,040 --> 00:13:07,758 - Woon je hier in de buurt? - Ja. 258 00:13:07,840 --> 00:13:09,797 - Waar? - Gewoon rond... 259 00:13:09,880 --> 00:13:11,632 - What street? - Het maakt niet uit, toch? 260 00:13:11,720 --> 00:13:13,916 - Gewoon lokaal. Gewoon... - Ik hou van je show. 261 00:13:14,000 --> 00:13:18,437 -O, goed. Proost. - De pruik, de bril, de slogan. 262 00:13:18,520 --> 00:13:19,874 - Briljant. - Bedankt. 263 00:13:19,960 --> 00:13:21,519 - Alles erover. - Oh. 264 00:13:21,600 --> 00:13:24,991 De pruik. De bril. De slogan. Briljant. 265 00:13:25,080 --> 00:13:27,959 Dat wordt op zichzelf al een slogan. 266 00:13:29,080 --> 00:13:30,559 O, de pruik. 267 00:13:30,640 --> 00:13:32,916 - De bril. - De bril en de slogan. 268 00:13:33,000 --> 00:13:34,638 - Briljant? - Ja. 269 00:13:35,160 --> 00:13:36,480 - Mag ik een foto maken? - Ja. 270 00:13:36,560 --> 00:13:37,994 (UITROEPEN) 271 00:13:38,640 --> 00:13:40,039 Heb je een pruik bij je? 272 00:13:40,120 --> 00:13:41,394 - Nee. - Nee. 273 00:13:41,480 --> 00:13:45,269 Doe dan het gezicht. Doe het gezicht. Doe het gezicht. 274 00:13:46,200 --> 00:13:48,396 (lachend) Kijk eens! 275 00:13:48,480 --> 00:13:53,350 Het werkt zelfs zonder de pruik of de bril. Kun jij de slogan doen? 276 00:13:53,440 --> 00:13:55,113 - Liever niet. - Doe de slogan. 277 00:13:55,200 --> 00:13:57,555 - Nee. Het is gewoon een beetje... - Doe de slogan. 278 00:13:57,640 --> 00:13:58,755 Doe gewoon de slogan! 279 00:13:58,840 --> 00:14:02,310 - Oké, oké. "Ben je aan het lachen?" - Do it properly. 280 00:14:02,520 --> 00:14:04,955 "Ben je aan het lachen? Is hij aan het lachen?" 281 00:14:05,040 --> 00:14:06,951 - Ik vind alles geweldig. - Proost. 282 00:14:07,040 --> 00:14:09,680 De pruik, de bril, de slogan. 283 00:14:10,480 --> 00:14:12,391 - Kan ik mijn maat Pete bellen? - Waarom niet? 284 00:14:12,480 --> 00:14:14,232 O, dit zal hij geweldig vinden. 285 00:14:14,960 --> 00:14:19,272 - Je kunt de barman toch ook niet bellen? - Ik heb zijn nummer niet. 286 00:14:21,680 --> 00:14:26,117 Pete, wat is je favoriete slogan? Hij is alleen hier. 287 00:14:26,400 --> 00:14:29,916 Ja. Praat met hem. 288 00:14:30,000 --> 00:14:32,037 - Praat met hem. Nee, praat met hem. - Dat kan ik niet. 289 00:14:32,120 --> 00:14:35,238 - Praat gewoon met hem. - Oké, Piet? Hoe gaat het, maat? 290 00:14:35,320 --> 00:14:38,233 Ja. Ja? Dat vindt hij ook leuk. 291 00:14:38,320 --> 00:14:40,152 Nee, ik heb de pruik niet bij me, nee. Nee. 292 00:14:40,240 --> 00:14:43,995 Oh, Pete, ik moet gaan, maat. omdat het leven te kort is. 293 00:14:44,080 --> 00:14:45,559 Oké? Ja, tot ziens. 294 00:14:45,640 --> 00:14:47,039 (suasuus) 295 00:14:47,680 --> 00:14:50,672 Hè? Ja. Dat was hem eigenlijk, ja. Kom naar beneden. 296 00:14:50,760 --> 00:14:53,274 - Ah, dat ben ik. - Breng Ralph en Walnut mee. 297 00:14:53,360 --> 00:14:55,920 En vertel het aan Graaf Fuckula. O ja, hij houdt van hem. 298 00:14:56,000 --> 00:14:59,436 Wacht even, ik moet gaan. Snel, snel, snel, Jilly. 299 00:15:00,040 --> 00:15:02,395 - Door te winnen... - Vergeet het maar, drink op. We gaan. 300 00:15:02,480 --> 00:15:04,073 - Waarom? - Omdat ik net ben opgemerkt 301 00:15:04,160 --> 00:15:06,151 door iets uit The Hills Have Eyes. 302 00:15:06,240 --> 00:15:07,389 Hallo! 303 00:15:07,960 --> 00:15:11,635 Hallo, maat, oké? Hoe gaat het? Darren Lamb, agent. Aangenaam. 304 00:15:11,720 --> 00:15:12,869 Dit is mijn vriendin Jilly. 305 00:15:12,960 --> 00:15:14,394 DARREN: Hallo. SHAUN: Hallo, Jilly. 306 00:15:14,480 --> 00:15:17,438 - O, ik herken je. - Ja, mogelijk. 307 00:15:18,240 --> 00:15:22,029 - Jij hebt de dakgoten van mijn moeder gedaan, nietwaar? - Misschien, ja. Waar woont ze? 308 00:15:22,120 --> 00:15:23,349 Arundall Court, tegenover de BP-garage. 309 00:15:23,440 --> 00:15:24,794 Wat is dit? Je hebt mij hier niets over verteld. 310 00:15:24,880 --> 00:15:26,518 Wat is hier aan de hand? Hoeveel kreeg je daarvoor betaald? 311 00:15:26,600 --> 00:15:27,954 - Niet veel. -Het was 200 pond. 312 00:15:28,040 --> 00:15:30,111 Mama zei dat hij het zo goed deed ze gaf hem een ​​fooi van £ 20. 313 00:15:30,200 --> 00:15:31,838 -220 pond? - Ik hoef je niet alles te vertellen. 314 00:15:31,920 --> 00:15:32,955 Je hoeft mij niet alles te vertellen. Nee. 315 00:15:33,040 --> 00:15:35,077 Hoewel je gelukkig bent om me te vertellen wanneer je in je auto slaapt 316 00:15:35,160 --> 00:15:37,231 en je moet een bad nemen, dan kun je je mond niet houden, 317 00:15:37,320 --> 00:15:38,390 Maar hier houd je je mond over? 318 00:15:38,480 --> 00:15:41,154 Je wordt verondersteld mijn agent te zijn voor acteren. geen bloedige Artexing of wat dan ook. 319 00:15:41,240 --> 00:15:42,913 Rommelde! Hij zei goot. Nu is het Artexing! 320 00:15:43,000 --> 00:15:44,354 Wat houd je nog meer voor mij achter? 321 00:15:44,440 --> 00:15:46,716 Ik ben geschokt, ik kan niet... Dit is schandalig, Barry. 322 00:15:46,800 --> 00:15:49,758 - Wat een klap in het gezicht. - Doe jij aan dakbedekking? 323 00:15:50,000 --> 00:15:52,674 - Moet er dakwerk gedaan worden? - Nee, het is te gevaarlijk. Ik ben niet... 324 00:15:52,760 --> 00:15:54,273 O, het spijt me. Je wijst nu je werk af, hè? 325 00:15:54,360 --> 00:15:56,317 Het spijt me. Het lijkt erop dat bedelaars kiezers kunnen zijn. 326 00:15:56,400 --> 00:15:58,789 Mijn fout. Ongelooflijk. 327 00:15:59,640 --> 00:16:01,836 Hoeveel was het? 220? 328 00:16:02,520 --> 00:16:04,318 Oké, je bent mij 27,50 schuldig. 329 00:16:04,400 --> 00:16:06,357 - Kan ik je een cheque geven? - Ja, als het moet, ja. 330 00:16:06,440 --> 00:16:07,589 Ongelooflijk. 331 00:16:07,680 --> 00:16:10,638 Hier, ik vertel je dit, als je zijn show leuk vindt, zul je dit geweldig vinden. 332 00:16:10,720 --> 00:16:14,679 Juist, kijk daar eens naar. Gewoon normaal. Draai het de andere kant op. 333 00:16:14,760 --> 00:16:16,717 - "Borsten." -Het is goed, toch? 334 00:16:16,800 --> 00:16:18,518 - Hoe doe je dat? - Het zijn maar cijfers. 335 00:16:18,600 --> 00:16:19,999 - Welke cijfers? - 58.008. Kijk eens. 336 00:16:20,080 --> 00:16:24,677 (giechelend) Borsten! Jilly, kijk. 58.008. Borsten! 337 00:16:24,760 --> 00:16:27,320 - Laat me even kijken. - Ja, kijk eens. 338 00:16:27,400 --> 00:16:28,515 58.008... 339 00:16:28,600 --> 00:16:29,920 BEIDE: Borsten. 340 00:16:30,880 --> 00:16:33,440 - Hier wil je aan wennen, maat. - Het doet me pijn. 341 00:16:33,520 --> 00:16:37,115 Ik weet het, ze zien je op televisie en ze willen allemaal je beste maatje zijn. 342 00:16:37,200 --> 00:16:39,953 Toen ik op EastEnders zat, gingen we vaak naar een plaats genaamd Castro's. 343 00:16:40,040 --> 00:16:41,917 Het is rustig en ze behandelen je goed als ze je herkennen. 344 00:16:42,000 --> 00:16:44,389 - Laten we daarheen gaan. - Ja, oké. 345 00:16:44,680 --> 00:16:49,151 - Hier. - Proost, maat. Oi, oi, oi! Boing! 346 00:16:49,240 --> 00:16:51,072 Als dat zo is, wiens schuld is dat dan? 347 00:16:51,160 --> 00:16:52,639 Laten we niet over zaken praten, maat. 348 00:16:52,720 --> 00:16:56,031 voor een paar van dit soort niemand. Geen gebrek aan respect. Ongelooflijk. 349 00:16:56,120 --> 00:16:59,272 Ik ben nu al boos op je, het geven van een backchat. 350 00:17:00,280 --> 00:17:02,476 Hoe dan ook, geef me je nummer. We zien elkaar weer. 351 00:17:02,560 --> 00:17:05,632 - Ja. - Ja. Raak mij niet aan. 352 00:17:14,880 --> 00:17:16,075 - Pardon. - Ja, hallo. 353 00:17:16,160 --> 00:17:18,800 Een paar jaar geleden kwam ik hier vaak. Ik weet niet of je mij nog herinnert, 354 00:17:18,880 --> 00:17:20,837 - toen ik in EastEnders was? - Ja, hallo, hoe gaat het? 355 00:17:20,920 --> 00:17:23,389 - Greg is hier. - We hoeven niet met hem te praten. 356 00:17:23,480 --> 00:17:25,278 Alsof hij niet langskomt en zich verkneukelt. 357 00:17:25,360 --> 00:17:27,749 - Groot, dik, zelfvoldaan gezicht. - We zijn nu hier. Shh. 358 00:17:27,840 --> 00:17:30,832 -Het is prima. Je hoeft je alleen maar aan te melden. - Oké. 359 00:17:30,920 --> 00:17:32,479 - Hallo, hallo. Kijk wie het is. - Hoi. 360 00:17:32,560 --> 00:17:35,757 - Hallo, welkom. Genoten van de show gisteravond. - Echt? 361 00:17:35,840 --> 00:17:38,798 Ja. Mark, kun je meneer Millman even bellen? naar de VIP-ruimte, alstublieft? 362 00:17:38,880 --> 00:17:40,712 - Hartelijk dank. - Je hoeft niet in te loggen. Dat is prima. 363 00:17:40,800 --> 00:17:43,269 - Proost. Bedankt. - Oké, geniet ervan. Goed. 364 00:17:43,880 --> 00:17:45,518 - Bedankt. - Oké. 365 00:17:48,600 --> 00:17:50,557 Ah, Andy Millman. 366 00:17:50,640 --> 00:17:53,678 Ik kan niet stoppen, maat. Ik ga naar de VIP-ruimte. 367 00:17:55,160 --> 00:17:57,993 - Dat is de mijne. Neem plaats. - O, die stoel! 368 00:17:59,600 --> 00:18:03,719 - O, lijkt er meer op. Heel erg bedankt. - Kan ik je iets te drinken geven? 369 00:18:03,800 --> 00:18:06,713 - Eh, wat champagne? - Ja! 370 00:18:06,800 --> 00:18:10,270 - Kunnen we alsjeblieft een fles champagne krijgen? - Geen probleem. 371 00:18:11,120 --> 00:18:13,509 Eindelijk een beetje respect. 372 00:18:15,960 --> 00:18:18,429 O God. Kijk, David Bowie. 373 00:18:19,920 --> 00:18:22,560 O, mijn God. Ongelooflijk. Kijk niet. 374 00:18:24,000 --> 00:18:26,799 - Meneer, ik moet u vragen te vertrekken. - Je hebt ons net hier neergezet. 375 00:18:26,880 --> 00:18:30,839 - David Bowie is hier. - Dat weet ik, maar het is gewoon heel gênant. 376 00:18:39,280 --> 00:18:40,315 (ANDY ZUCHT) 377 00:18:40,400 --> 00:18:41,993 - Ga snel zitten. - Ik heb tenminste even kunnen zitten. 378 00:18:42,080 --> 00:18:44,640 Snel even zitten, energie, er weer in. 379 00:18:44,720 --> 00:18:46,233 - Hoe gaat het? - Briljant. Jij? 380 00:18:46,320 --> 00:18:47,435 Uitstekend. 381 00:18:47,520 --> 00:18:52,117 Tsjechov aan het doen in het Wyndham, net geweest genomineerd voor een Olivier Award, dus... 382 00:18:52,200 --> 00:18:53,599 Oeh! 383 00:18:54,720 --> 00:18:57,109 - Hoe gaat het met je sitcom? - Briljant. Beoordelingen zijn briljant. 384 00:18:57,200 --> 00:18:59,714 - De recensies zijn erg hard. Heel hard. - Lees geen recensies. Doe geen moeite. 385 00:18:59,800 --> 00:19:00,790 - Nee? - Nee. 386 00:19:00,880 --> 00:19:04,077 Ik denk dat ik er hier eigenlijk een heb. Sorry. Kun je dat gewoon vasthouden? 387 00:19:04,160 --> 00:19:05,514 Houd niet vast... 388 00:19:07,560 --> 00:19:09,392 - Het is de bedoeling om het weg te gooien. - Gooi het dan weg. 389 00:19:09,480 --> 00:19:13,030 Kwam er niet aan toe. O nee. ‘Als het fluitsignaal klinkt. 390 00:19:13,120 --> 00:19:16,033 ‘Toen ik dit verschrikkelijk zag time-warp-komedie 391 00:19:16,120 --> 00:19:18,680 ‘Ik merkte dat ik iemand verwachtte om te schreeuwen: 'Ik ben vrij!' 392 00:19:18,760 --> 00:19:20,671 "en voor Andy Millman om uit te roepen: 393 00:19:20,760 --> 00:19:26,233 ' 'Hmm, Betty, de kat is gewoon schijt de slechtste sitcom aller tijden uit.'' 394 00:19:29,280 --> 00:19:31,794 Trek je niets aan van zijn mening. 395 00:19:32,240 --> 00:19:34,072 Als ik een mening wil, het zal geen snotterige kleine recensent zijn, 396 00:19:34,160 --> 00:19:35,833 het zullen de mensen zijn die tellen, de man op straat. 397 00:19:35,920 --> 00:19:39,197 - Ja, hij gaf hem eerder 20 pond. - Niet die specifieke man op straat. 398 00:19:39,280 --> 00:19:40,998 Als je beoordelingen wilt najagen, is dat geweldig. 399 00:19:41,080 --> 00:19:44,710 Ik win liever het respect van mijn collega's dan hoge kijkcijfers krijgen en zo... 400 00:19:44,800 --> 00:19:47,314 Beide. Krijg beide. Hoe dan ook, altijd leuk je te zien, maat. 401 00:19:47,400 --> 00:19:49,550 - Je lacht! - Oké, maat. 402 00:19:49,640 --> 00:19:52,439 - Sitcom's shit, maat. - Hij heeft zijn toon veranderd. Waarom... 403 00:19:52,520 --> 00:19:55,797 - De man in de straat, zo wispelturig. - Nee. Hij had geen kaal hoofd. 404 00:19:55,880 --> 00:19:57,473 Nee, niet die specifieke man. 405 00:19:57,560 --> 00:20:00,279 - Gebeurt dat vaak? - Nee, nooit. Meestal is het allemaal goed. Dus ik... 406 00:20:00,360 --> 00:20:02,476 Ik zeg je wie er niet lacht, het publiek. 407 00:20:02,560 --> 00:20:03,880 - Nou, dat zijn ze. - Dat is gewoon onbeleefd. 408 00:20:03,960 --> 00:20:06,076 Het is niet onbeleefd. Het is stom. Het is onwetend. 409 00:20:06,160 --> 00:20:07,639 Om dat te zeggen! 410 00:20:07,720 --> 00:20:10,917 - Hij is een kleine mier voor mij. - Ik vind het gewoon sociale onbeschoftheid. 411 00:20:11,000 --> 00:20:12,195 Goed... 412 00:20:22,040 --> 00:20:23,519 Barry, kijk niet om je heen, toch? 413 00:20:23,600 --> 00:20:25,432 er zitten daar een paar vogels zonder drankjes. 414 00:20:25,520 --> 00:20:29,514 - Ik denk dat je weet wat je moet doen. - O ja. Pardon. 415 00:20:29,600 --> 00:20:31,637 Er zijn daar een paar meisjes niet drinken. 416 00:20:31,720 --> 00:20:34,394 Dus ik denk dat je het ze waarschijnlijk moet vertellen om iets te kopen of weg te gaan. 417 00:20:34,480 --> 00:20:37,074 Nee, sorry. Dat is een vergissing. Nee, dat bedoelde ik niet. Sorry. 418 00:20:37,160 --> 00:20:39,549 Wat ik bedoelde was dat we ze konden kopen wat drankjes. Dat is een in, nietwaar? 419 00:20:39,640 --> 00:20:41,039 - Om een ​​gesprek te beginnen. - Ik dacht dat je bezorgd was 420 00:20:41,120 --> 00:20:42,633 they're taking up valuable space en kost hem geld. 421 00:20:42,720 --> 00:20:43,790 Why would that concern me? 422 00:20:43,880 --> 00:20:46,190 The man's running a business. The overheads are probably extortionate. 423 00:20:46,280 --> 00:20:48,669 - He probably makes a lot of money on food. - Geef me dat niet. 424 00:20:48,760 --> 00:20:50,353 Er zijn twintig pubs per dag closing down in this country 425 00:20:50,440 --> 00:20:52,317 and it's due to people like that. Oké? 426 00:20:52,400 --> 00:20:54,960 What, and you're suddenly an expert, ben jij dat? 427 00:20:55,040 --> 00:20:56,758 I don't know why it's your concern is wat ik ben... 428 00:20:56,840 --> 00:20:58,114 Laat het liggen. 429 00:21:02,160 --> 00:21:04,549 Dames, excuseer ons, can I just introduce myself? 430 00:21:04,640 --> 00:21:07,359 Darren Lam, agent van tv-acteur Andy Millman, 431 00:21:07,440 --> 00:21:09,113 - ster van de sitcom When The Wind Blows. - Fluit. 432 00:21:09,200 --> 00:21:11,157 Fluit, dank je. En ken je deze man nog? 433 00:21:11,240 --> 00:21:13,550 -Is het alleen Barry van EastEnders? - Hallo. 434 00:21:13,640 --> 00:21:16,109 - O ja. Hoe gaat het? - Eigenlijk niet zo goed. 435 00:21:16,200 --> 00:21:17,349 Het gaat niet helemaal zoals ik had gehoopt. 436 00:21:17,440 --> 00:21:19,795 Laten we daar nu niet over praten. Laten we de stemming nu niet naar beneden halen. 437 00:21:19,880 --> 00:21:22,679 - Een paar van dit soort mensen zijn er klaar voor. - Hoe bedoel je, er klaar voor? 438 00:21:22,760 --> 00:21:24,273 Je bent onderweg, weet je, geen jongens bij jou, 439 00:21:24,360 --> 00:21:26,397 je ontmoet een paar spelers zoals wij, schepen in de nacht, 440 00:21:26,480 --> 00:21:28,198 laten we aan de slag gaan, wie wil Barry van EastEnders? 441 00:21:28,280 --> 00:21:29,873 - Geen van ons. - Je staat in de kou. 442 00:21:29,960 --> 00:21:31,837 Dat is het verhaal van mijn leven. Mijn huis werd laatst in beslag genomen... 443 00:21:31,920 --> 00:21:34,719 Laten we de stemming niet naar beneden halen. Je verpest het weer. Ik zit nog steeds in het frame. 444 00:21:34,800 --> 00:21:37,269 Wie wil dat Barry ze naar huis brengt? terwijl de ander met mij mee naar huis gaat? 445 00:21:37,360 --> 00:21:39,874 - Geen van ons. - Oké, laatste scenario. Luister hiernaar, toch. 446 00:21:39,960 --> 00:21:42,520 Jullie zijn geen van beiden geïnteresseerd in Barry, dus uiteraard kies ik voor de geschikte. 447 00:21:42,600 --> 00:21:44,113 Geen respect voor jou. We gaan allemaal terug naar de mijne. 448 00:21:44,200 --> 00:21:46,032 Barry houdt je aan de praat terwijl jij en ik eraan beginnen. 449 00:21:46,120 --> 00:21:49,272 Het zal, ik zweer bij God, maximaal 10 minuten duren. In die tijd kan ik alles gedaan krijgen. 450 00:21:49,360 --> 00:21:50,509 Dan krijg je een taxirit naar huis, 451 00:21:50,600 --> 00:21:53,718 waar je ook heen wilt, tot een maximale waarde van € 15,-. 452 00:21:53,800 --> 00:21:56,997 Of je kunt naar huis lopen, zak het geld, je hebt een mooie winst gemaakt. 453 00:21:57,080 --> 00:21:58,195 - Dus het is aan jou. - Nee. 454 00:21:58,280 --> 00:21:59,554 Nee? Oké, Bar, vergeet het maar, maat. 455 00:21:59,640 --> 00:22:01,551 Weet altijd wanneer u uw verliezen moet beperken. Laten we gaan. 456 00:22:04,360 --> 00:22:07,557 Ik bedoel, hij was eigenlijk een gekwalificeerde chirurg als ik het niet mis heb. 457 00:22:07,640 --> 00:22:08,710 Echt? 458 00:22:08,800 --> 00:22:11,110 En hij zong in de operatiekamer. 459 00:22:11,200 --> 00:22:13,237 - Nee! - Daar kreeg hij zijn eerste start 460 00:22:13,320 --> 00:22:15,709 omdat een van de patiënten hij was aan het opereren 461 00:22:15,800 --> 00:22:18,758 was een AandR-man van Decca Records. Je zult Decca niet kennen. 462 00:22:19,400 --> 00:22:20,549 Sorry. Kunnen wij? 463 00:22:20,640 --> 00:22:22,995 Ik krijg hier wat gedoe van. Kan ik mezelf daar gewoon neerzetten? 464 00:22:23,080 --> 00:22:25,594 Niet echt. Dit is het VIP-gedeelte. Kunt u bij het touw vandaan stappen, meneer? 465 00:22:25,680 --> 00:22:27,557 Ik weet. Ik was daar een minuut geleden nog. Ik was een minuut geleden een VIP. 466 00:22:27,640 --> 00:22:29,278 - Wat is er gebeurd? - Ik kan niets doen, meneer. Sorry. 467 00:22:29,360 --> 00:22:32,079 Kun je gewoon wegstappen van het touw? 468 00:22:36,640 --> 00:22:39,029 Kom op. Ik heb meer gemeen met David Bowie dan dit gepeupel. 469 00:22:39,120 --> 00:22:40,997 - Hoe werk je dat uit? - We zijn allebei entertainers. 470 00:22:41,080 --> 00:22:42,718 We hebben allebei iets met ons leven gedaan. ik ben gewoon... 471 00:22:42,800 --> 00:22:44,837 Ik denk niet dat je jezelf kunt gelijkstellen aan David Bowie. 472 00:22:44,920 --> 00:22:49,710 Hij is een van de baanbrekende artiesten van de laatste tijd 35 jaar, werk doen dat neerkomt op genialiteit, 473 00:22:49,800 --> 00:22:53,475 terwijl je zojuist een kamp hebt opgeslagen, op slogan gebaseerde komedie. 474 00:22:53,880 --> 00:22:55,678 Ik kreeg net een slechte recensie van een uitsmijter. 475 00:22:55,760 --> 00:22:57,592 - Nee. Ik weet gewoon wat ik leuk vind. - Ja? Houd je van geld? 476 00:22:57,680 --> 00:22:59,956 - Sorry? - Houd je van geld? 20 pond. 477 00:23:00,040 --> 00:23:02,554 Sorry. Je probeert mij om te kopen om nu naast David Bowie te zitten? 478 00:23:02,640 --> 00:23:04,517 Ik geef je 20 pond om daar te zitten op die reservestoelen. 479 00:23:04,600 --> 00:23:05,635 Nee. 480 00:23:07,760 --> 00:23:09,034 50? 481 00:23:09,120 --> 00:23:10,793 -50 pond? - Ja. 482 00:23:13,240 --> 00:23:14,719 Laten we het zien. 483 00:23:18,840 --> 00:23:20,478 - Heb je een 10? Ik heb maar twintig. - Nee. 484 00:23:20,560 --> 00:23:22,198 Nou ja, het is dan 40 of 60. 485 00:23:22,280 --> 00:23:24,237 - 60, dus. - 60, dus. 486 00:23:27,080 --> 00:23:28,912 Dat is voor ons allebei. 487 00:23:32,840 --> 00:23:34,911 Ga wat drinken. I haven't got any money now. 488 00:23:35,000 --> 00:23:37,276 - Hey, what are you doing in there? - It's the VIP area, innit? 489 00:23:37,360 --> 00:23:38,953 Kunnen we binnenkomen, want we're getting no action out here? 490 00:23:39,040 --> 00:23:42,874 - Het is een woestenij. - Je staat er alleen voor. Ik ben niet gemaakt van geld. 491 00:23:43,880 --> 00:23:46,679 Het is dezelfde stoel! It's actually the same seat for 60 quid! 492 00:23:46,760 --> 00:23:48,114 You paid 60 quid to go in here? 493 00:23:48,200 --> 00:23:50,111 - You should've let me negotiate. - Your show's shit, mate. 494 00:23:50,200 --> 00:23:52,714 Ze kunnen mij nog steeds zien! Dat zou zo moeten zijn een echte barrière of zoiets. 495 00:23:52,800 --> 00:23:55,189 Laten we naast David Bowie gaan zitten. Hij krijgt er geen last van. 496 00:23:55,280 --> 00:23:57,590 - We kunnen niet zomaar naast hem zitten. - We gaan gewoon met hem praten. 497 00:23:57,680 --> 00:23:59,273 - Ik ken hem niet, toch? - Pardon. 498 00:23:59,360 --> 00:24:00,873 - Wat ben je aan het doen? - Het is in orde. 499 00:24:00,960 --> 00:24:02,280 Pardon. 500 00:24:03,720 --> 00:24:06,394 Meneer Bowie, mag ik dat even zeggen? we zijn allebei hele grote fans? 501 00:24:06,480 --> 00:24:08,596 Ik kan je niet horen, liefje. Kom hierheen. 502 00:24:08,680 --> 00:24:10,591 (FLUISTEREN) Kom op, ga, ga! 503 00:24:10,680 --> 00:24:13,479 Kom een ​​beetje omhoog, Linda. Bedankt. 504 00:24:15,560 --> 00:24:16,834 - Hoi. - Hallo, hallo. 505 00:24:16,920 --> 00:24:19,036 We zeiden het net dat ik ook een entertainer ben. 506 00:24:19,120 --> 00:24:20,872 O ja? Wat doe je? 507 00:24:20,960 --> 00:24:23,076 - Ik zit in een sitcom. - Het heet Als het fluitje klinkt. 508 00:24:23,160 --> 00:24:25,879 - Heb je het gezien? - Dat heb ik niet gedaan, nee. Is het goed? 509 00:24:25,960 --> 00:24:30,193 - MAN: Nee. Het is rotzooi. - Oh, gewoon overal gespuis. 510 00:24:31,360 --> 00:24:34,716 - Het gaat niet zo goed, hè? - Het krijgt zes miljoen kijkers... 511 00:24:34,800 --> 00:24:37,758 Ik bedoel, het is niet precies hoe ik het bedoelde 512 00:24:37,840 --> 00:24:40,673 omdat de BBC zich heeft bemoeid en een soort achtervolgde kijkcijfers 513 00:24:40,760 --> 00:24:42,797 en maakte er de kleinste gemene deler van soort komedie. 514 00:24:42,880 --> 00:24:45,838 Een soort slogan en pruiken en... 515 00:24:45,920 --> 00:24:48,514 - Ik denk dat ik uitverkocht ben, om eerlijk te zijn, maar... - Ja. 516 00:24:48,600 --> 00:24:50,238 Het is moeilijk, toch? Toen ze... 517 00:24:50,320 --> 00:24:52,311 Om uw integriteit te behouden wanneer daar ga je eerst voor... 518 00:24:52,400 --> 00:24:55,153 519 00:24:55,240 --> 00:24:56,355 De kleine? 520 00:24:56,440 --> 00:24:59,239 521 00:25:02,320 --> 00:25:04,516 522 00:25:06,720 --> 00:25:08,438 (PIANO SPELEN) 523 00:25:08,520 --> 00:25:10,796 524 00:25:10,880 --> 00:25:13,440 525 00:25:13,520 --> 00:25:15,158 Nee, geen mollige kleine verliezer. 526 00:25:15,240 --> 00:25:16,560 - Nee. - Nee. 527 00:25:16,640 --> 00:25:19,234 528 00:25:19,320 --> 00:25:21,470 529 00:25:21,560 --> 00:25:24,074 530 00:25:24,160 --> 00:25:26,913 531 00:25:28,880 --> 00:25:31,918 532 00:25:32,000 --> 00:25:34,276 533 00:25:34,360 --> 00:25:35,475 BOWIE: Nee, nee. 534 00:25:35,560 --> 00:25:38,552 535 00:25:38,640 --> 00:25:40,950 536 00:25:41,040 --> 00:25:42,951 - Vet? Is het vet? - Fatso, ik hou van fatso. 537 00:25:43,040 --> 00:25:44,633 Ja, laten we met Fatso gaan. 538 00:25:44,720 --> 00:25:46,916 539 00:25:47,000 --> 00:25:49,753 540 00:25:49,840 --> 00:25:50,875 Nee. 541 00:25:51,320 --> 00:25:54,073 542 00:25:54,160 --> 00:25:57,278 - Maar dat kutje zou het waarschijnlijk missen! - Ja, Linda. Dat vind ik leuk. 543 00:25:57,360 --> 00:25:59,112 Ja, ik ook. Het is briljant, Linda. 544 00:25:59,200 --> 00:26:03,637 545 00:26:03,720 --> 00:26:07,509 en de grappen zijn flauw 546 00:26:07,600 --> 00:26:11,480 Hij heeft geen genade 547 00:26:11,560 --> 00:26:15,554 Hij is een vette verspilling van ruimte 548 00:26:15,640 --> 00:26:19,634 Ja, ja. Iedereen zingt die laatste regel. Eén, twee, drie... 549 00:26:19,720 --> 00:26:24,317 ALLE: Hij is een vette verspilling van ruimte 550 00:26:24,400 --> 00:26:27,677 551 00:26:28,600 --> 00:26:31,194 552 00:26:31,280 --> 00:26:32,270 Opnieuw! 553 00:26:32,360 --> 00:26:35,239 ALLE: 554 00:26:35,320 --> 00:26:36,355 555 00:26:36,440 --> 00:26:39,034 556 00:26:39,120 --> 00:26:40,110 Opnieuw! 557 00:26:40,200 --> 00:26:42,919 558 00:26:43,960 --> 00:26:47,032 559 00:26:47,520 --> 00:26:51,309 560 00:26:51,400 --> 00:26:54,392 561 00:26:54,480 --> 00:26:58,155 562 00:26:58,240 --> 00:27:01,870 563 00:27:01,960 --> 00:27:05,874 564 00:27:05,960 --> 00:27:09,430 565 00:27:12,840 --> 00:27:14,717 - Wat had je voor thee? - Kalkoen. 566 00:27:14,800 --> 00:27:18,031 - Kalkoen! Wat nog meer? - Turkije, alleen maar kalkoen. 567 00:27:18,120 --> 00:27:21,909 - Gewoon kalkoen! Je kunt niet alleen maar kalkoen hebben. - Kalkoensandwiches. 568 00:27:22,920 --> 00:27:24,194 Pint Fosters. 569 00:27:24,280 --> 00:27:27,796 MAGGIE: Hallo. Een pint Fosters en een droge witte wijn, alstublieft. 570 00:27:27,880 --> 00:27:29,518 (MENSEN LACHEN) 571 00:27:30,440 --> 00:27:32,033 Je bent wat zwaarder geworden. 572 00:27:32,120 --> 00:27:35,875 - BARMAN: Dat is 5,80, bedankt. - 5,80? Ben je aan het lachen? 573 00:27:36,440 --> 00:27:39,717 - Hij is het! Hij is het! Het is Andy Millman. - Oké? 574 00:27:40,280 --> 00:27:41,873 - Alles goed? - Oké, maat? Hoe gaat het? 575 00:27:41,960 --> 00:27:43,598 - Dit is Ralph. - Hallo, maat. Alles goed met je? 576 00:27:43,680 --> 00:27:45,159 - Walnoot. - Hallo. 577 00:27:45,240 --> 00:27:47,516 - En dit is graaf Fuckula. - Oké. 578 00:27:47,600 --> 00:27:49,398 - Waarom noemen ze je zo? - Want als ik iets zie, 579 00:27:49,480 --> 00:27:53,553 Ik moet ermee neuken. Ik stop nooit. O ja. 580 00:27:53,880 --> 00:27:56,872 - Hij stopt nooit! - Hij stopt nooit! 581 00:27:56,960 --> 00:28:00,078 - Mag ik gewoon je handtekening? - O ja, zeker. 582 00:28:00,280 --> 00:28:02,954 Maak een foto, maak een foto, maak een foto. 583 00:28:03,040 --> 00:28:08,240 - Hier, hier: "Ik begrijp het niet." - Het is Gobbler! Het is Gobbler. 584 00:28:08,560 --> 00:28:09,755 Bedankt. 585 00:28:11,040 --> 00:28:14,556 (THEE VOOR DE TILLERMAN DOOR CAT STEVENS SPEELT)